Im Jahr 2018 sind gemäß Satzung der Landgard eG die Vertreter von Landgard neu zu wählen. Der Wahlausschuss hat hierzu in seiner Sitzung am 18. Oktober 2017 den 7. März 2018 als Wahltermin (letzterTag zur Einreichung der ausgefüllten Briefwahlunterlagen) für die Vertreterwahl festgelegt. An diesem Tag werden die Stimmen vom Wahlausschuss ausgezählt und das Wahlergebnis festgestellt.

Gemäß §4 der Wahlordnung lag die vom Wahlausschuss aufgestellte Wahlliste bis zum 4. Januar 2018 aus und es bestand bis zum 18. Januar 2018 die Möglichkeit zur Vorlage einer weiteren Wahlliste mit Kandidaten. Da von dieser Möglichkeit kein Gebrauch gemacht wurde, entspricht die finale Wahlliste dem Vorschlag des Wahlausschusses.

Laut Beschluss des Wahlausschusses besteht am 7. März 2018 die Möglichkeit zur Urnenwahl am Sitz der Erzeugergenossenschaft in Straelen-Herongen. Darüber hinaus wird auch die Briefwahl angeboten.

Bitte nutzen Sie Ihr Stimmrecht und tragen so aktiv zur Neuaufstellung der Vertreterversammlung der Landgard eG bei. Sofern Sie als Mitglied der Landgard eG von Ihrem Briefwahlrecht Gebrauch machen wollen, fordern Sie Ihre Wahlunterlagen bitte bis zum 2. März 2018 hier an. Die Wahlbriefe müssen bis zum 7. März 2018 um 12 Uhr bei der Landgard eG, Veilingstr. A1, 47638 Straelen-Herongen,eingegangen sein.

Sollten Sie weitergehende Informationen zur Vertreterwahl benötigen, wenden Sie sich bitte an die Erzeuger-Hotline unter Tel. +49 (0)2832 921-3111.

Information: Wahlausschuss der Landgard eG

In 2018, in compliance with the articles of association of Landgard eG, the Landgard representatives must be re-elected. The electioncommittee selected 7th March 2018 as the election date at its meeting of 18th October 2017. This is the last date for submitting the completed ballot documents by post. On this date the votes will be counted by the election committee and the election result will be known.

In accordance with Section 4 of the election regulations, the list of candidates compiled by the election committee was available until 4th January 2018, and it was possible to present a further list of candidates until 18th January 2018. As no-one made use of this opportunity, the final candidate list consists of the suggestions of the election committee.

Following a resolution of the election committee, ballot box voting will be possible at the company headquarters in Herongen. In addition postal votes can be cast.

Please use your voting rights and contribute actively to shaping the new representatives’ meeting of Landgard eG. If you would like to make use of your postal voting rights as a Landgard eG member, request your ballot documents here by 2ndMarch 2018. The ballotsheets must arrive at Landgard eG, Veilingstr. A 1, 47638 Straelen-Herongen by 12:00 on 7th March 2018.

If you need further information on the election of representatives, please contact the producer’s hotline on Tel. +49 (0)2832 – 921 3111.

Information: Landgard eG election committee

Volgens de statuten van Landgard eG moeten er in 2018 verkiezingen plaatsvinden om nieuwe vertegenwoordigers van Landgard aan te wijzen. Het verkiezingscomité heeft in zijn vergadering van 18 oktober 2017 de datum van 7 maart 2018 aangewezen als verkiezingsdag (de laatste dag waarop de ingevulde stemformulieren kunnen worden ingediend) voor de verkiezing van de vertegenwoordigers. Op deze dag worden de stemmen geteld door het verkiezingscomité en wordt de verkiezingsuitslag bepaald.

Overeenkomstig §4 van de Kiesverordening lag de door het verkiezingscomité opgestelde kieslijst tot 4 januari 2018 ter inzage en was het tot 18 januari 2018 mogelijk nog een andere kandidatenlijst in te dienen. Aangezien niemand van deze mogelijkheid gebruik heeft willen maken, is de definitieve kieslijst dezelfde als de door het verkiezingscomité voorgestelde lijst.

Volgens het besluit van het verkiezingscomité bestaat de mogelijkheid om op 7 maart 2018 in persoon te komen stemmen op het verenigingsbureau in Herongen. Daarnaast kan er ook per post wordengestemd.

Door gebruik te maken van uw stemrecht levert u een actieve bijdrageaan de nieuwe samenstelling van de vertegenwoordigende vergaderingvan Landgard eG. Wanneer u als lid van Landgard eG gebruik wenst te maken van de mogelijkheid uw stem per post in te leveren, moet u de stemformulieren uiterlijk 2 maart 2018hieropvragen. De stemformulieren moeten dan uiterlijk op 7 maart 2018 om 12.00 uur 's middags zijn binnengekomen bij Landgard eG, Veilingstr. A 1., 47638 Straelen-Herongen, Duitsland

Voor meer informatie over de verkiezing van vertegenwoordigers kunt u contact opnemen met de kwekershotline, telefoonnummer. +49 (0)2832 – 921 3111.

Informatie :verkiezingscomité Landgard eG

In conformità allo statuto di Landgard eG, nel 2018 dovranno essereeletti i nuovi rappresentanti di Landgard. A tal proposito, il Comitato elettivo, in occasione della sua seduta tenutasi in data 18 ottobre 2017, ha fissato come termine per le elezioni dei rappresentanti il 7 marzo 2018 (ultimo giorno utile per la presentazione dei documenti compilati per il voto per corrispondenza). In tale data il Comitato elettivo procederà con lo spoglio delle schede e la determinazione dei risultati

Ai sensi dell’§ 4 del Regolamento elettorale, la lista dei candidati predisposta dal Comitato elettivo è rimasta esposta fino al 4 gennaio 2018 con la possibilità di presentare un’ulteriore lista di candidati entro il 18 gennaio 2018. Poiché nessuno ha fatto ricorso a tale possibilità, la lista elettorale finale corrisponde a quella proposta dal Comitato elettivo.

In conformità alla delibera del Comitato elettivo, il 7 marzo 2018, sarà possibile esprimere il proprio voto in via tradizionale al seggio elettorale allestito presso la sede della cooperativa ad Herongen. Chi non potrà recarvisi di persona potrà votare per corrispondenza.

Esercitate il vostro diritto al voto e contribuite così attivamente alla nuova composizione dell’Assemblea generale di Landgard eG. Qualora in quanto membri di Landgard eG desideriate ricorrere al voto per corrispondenza, vi preghiamo di richiedere i documenti elettorali entro il 2 marzo 2018 qui. Le schede elettorali dovranno pervenire entro le ore 12:00 del 7 marzo 2018 a Landgard eG, Veilingstr. A 1, 47638 Straelen-Herongen, Germania.

Per ulteriori informazioni sulle elezioni dei rappresentanti, non esitate a contattare l’Assistenza produttori al numero: +49 (0)2832 – 921 3111.

Informazioni: Comitato elettivo Landgard eG

I henhold til Landgard eG vedtægterne skal der 2018 vælges nye repræsentanter. Hertil har valgudvalget på sit møde den 18. oktober 2017 fastlagt den 07. marts 2018 som valgdato for repræsentantvalget(sidste dag for indsendelse af de udfyldte brevstemmedokumenter). På denne dag vil valgudvalget tæller stemmerne og bestemmevalgresultatet.

I henhold til §4 i valgreglerne var den af valgudvalget udstedte valgliste fremlagt indtil 4. januar 2018 og der var indtil 18. januar 2018 mulighed for at fremlægge en yderligere valgliste med kandidater. Da der ikke blev gjort brug af denne mulighed, svarerden endelige valglistetil valgudvalgets forslag.

I henhold til valgudvalgets beslutning er der den 7. marts 2018 mulighed for at vælge på kooperativets hovedkvarter i Herongen. Desuden er der også mulighed for brevvalg.

Gør venligst brug af din stemmeret og bidrag således aktivt til valget af nye repræsentanter hos Landgard eG bei. Såfremt du som medlem hos Landgard eG ønsker at gøre brug af din brevstemmeret,bedes du rekvirere dine valgdokumenter hierindtil 2. marts 2018. Valgbrevene skal være Landgard eG, Veilingstr. A 1, 47638 Straelen-Herongen, i hænde inden den 7. marts 2018 kl. 12:00.

Skulle du ønske yderligere informationer vedrørende repræsentantvalget, bedes du henvende dig til vores producent-hotline på tlf. +49 (0)2832 – 921 3111.

Information: Valgudvalget hos Landgard eG